個人設定の「カラーモード」からライトテーマとダークテーマを選択できますが、ここに「デバイスの設定に従う」を追加してほしいです。
技術的にはCSSの prefers-color-scheme で実現可能かと思われます。
prefers-color-scheme